²ÊÃûÌÿͻ§¶ËÏÂÔØ